А ПОМНИШЬ...?! ЛЮБИМЫЕ СТРОКИ...

[Aquitania]

Я б его, подлеца,
Выгнал голым с дворца:
..

Стоп-стоп )))) Выгнать можно только из дворца


Виктория, Лексика не дамская..

[Регион-07]

"можносэтАВАместапАпАдроннннее?...."

Хайяма узнали широко после издания в Англии. С фантастической графикой.

"Не знать - не страшно, страшно - не узнать."(Китайская пословица)

Хочу узнать о графике муэллима Хайяма
Заинтриговали
Гугл "капризничает"(((((,
остальные браузеры... ничего толкового не выдают

[Дормидонт]

Тут фраза некорректна. Про графику. Речь вероятнее об оформлении сборников четверостиший.

Общепризнанный факт, что О.Х. был известным учёным и философом в средневековом мире. Причём не только на Востоке, но и в Европе. Но постепенно его творчество познакомилось с Забвением. В 19 веке его нашли, перевели и издали. В Англии. Издание и творчество О.Х. имело успех. Один из вариантов перевода был оформлен Бёрдслеем (изданий О.Х. в то время было больше, чем переизданий битлов)).

Известны как отдельно его научные труды, где могли быть фрагментарно включены его четверостишья (рубаи). Так и отдельно поэтические сборники стихов (рубайяты). В общем ему приписывается от 2000 до 4000 четверостиший.

В разных изданиях, возможно наличие поясняющих научных рисунков, но отдельно графики его не известно. В традиции того времени изображения не были характерны.
У нас его любят за философские разухабистые символичные, иногда едкие строки. Про женщин, игру, вино.. Но в восточной практике все эти слова имеют совсем иное значение.

Если ошибся, поправьте.


Так как истина вечно уходит из рук -

Не пытайся понять непонятное, друг.

Чашу в руки бери, оставайся невеждой,

Нету смысла, поверь, в изученье наук!


А вообще, скоро у него день рождения – 18 мая)

[Дормидонт]

Есть ещё одна забавная вещь. Его родным считают узбеки. Также как и других известных восточных учёных. Но подавляющее большинство их узбеками не являлось. И быть не могло.

[Регион-07]

Есть ещё одна забавная вещь. Его родным считают узбеки. Также как и других известных восточных учёных. Но подавляющее большинство их узбеками не являлось. И быть не могло.

Если учились в Самарканде, то ... это, вроде бы,на территории Узбекистана...

Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
Кто не помнит утех, не прощает обид.
Пой, покуда у чанга не лопнули струны!
Пей, покуда о камень сосуд не разбит!

Слова благодарности за внимание к моей просьбе.

http://www.youtube.com/watch?v=BsE-HBLN27Y


А вообще, национальный вопрос, как и ...квартирный... уж лучше не "активировать"))

[AKADEMI]

Мы с тобой одной крови, ты и я...
Редьярд Киплинг.
1914-1918
ЭПИТАФИИ Перевод К. Симонова


Эстет

Я отошел помочиться не там, где вся солдатня.
И снайпер в ту же секунду меня на тот свет отправил.
Я думаю, вы не правы, высмеивая меня,
Умершего принципиально, не меняя своих правил.

Командир морского конвоя

Нет хуже работы - пасти дураков.
Бессмысленно храбрых - тем более.
Но я их довел до родных берегов
Своею посмертною волею.

Трус

Я не посмел на смерть взглянуть
В атаке среди бела дня,
И люди, завязав глаза,
К ней ночью отвели меня.

Ординарец

Я знал, что мне он подчинен и, чтоб спасти меня, - умрет.
Он умер, так и не узнав, что надо б все наоборот!

Двое

А. - Я был богатым, как раджа.
Б. - А я был беден.
Вместе. - Но на тот свет без багажа
Мы оба едем.

[Дормидонт]

Есть ещё одна забавная вещь. Его родным считают узбеки. Также как и других известных восточных учёных. Но подавляющее большинство их узбеками не являлось. И быть не могло.

Если учились в Самарканде, то ... это, вроде бы,на территории Узбекистана...

Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
Кто не помнит утех, не прощает обид.
Пой, покуда у чанга не лопнули струны!
Пей, покуда о камень сосуд не разбит!

66d118437a333370a6a31987dda956aee4030af8.jpg

Слова благодарности за внимание к моей просьбе.

http://www.youtube.com/watch?v=BsE-HBLN27Y


А вообще, национальный вопрос, как и ...квартирный... уж лучше не "активировать"))

Я за правду и ничего кроме правды. Это всего лишь часть истории. Узбекская ССР (Туркестанская республика, Туркестанская АССР) образована в 1918 году. в 1924 появилась УзССР. Фактически были объединены несколько ханств. Да и сама народность появилась незадолго до этого. И уж точно после О.Х. и других Великих. Лет так через триста - пятьсот))) Кстати, Самарканд (столица УзССР до 1930 года), хоть и город на территории УЗССР, но населен в основном не узбеками, исторически. И нынешний правитель узбеков (И .Каримов) из Самарканда не узбек.

Так что никаких национальных вопросов. Только правда. ИЗ открытых источников. Со ссылками на серьёзные первоисточники, как русские, так и зарубежные.

Хотя нынешние учёные оттуда выводят много интересных теорий, но по сути наука там в тотальном упадке. Касался некоторое время назад, тесно этого вопроса.

[Регион-07]

Я только попыталась предположить (со своей простодушной точки зрения),
почему узбеки считают его узбеком))))

О.Х.Учился в Самарканде Самарканд находится на территории современного Узбекистана Узбекистан - наша родина О.Х - "наш человек"

http://www.youtube.com/watch?v=8CyaAzhhA9o

Больше по данному вопросу ничего не имею сказать)))

Брат Дормидонт, у меня всегда вызывают уважение люди,

i_2.jpeg (4.8 KiB) 400 просмотра

кто всерьёз

i.jpeg (6.42 KiB) 400 просмотра

занимается серьёзными вопросами

i_1.jpeg (6.03 KiB) 400 просмотра

Продолжаем тему?

[Регион-07]

AKADEMI,

Редьярд Киплинг - достойный выбор.....

"Письмо к сыну"

(1910г)

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!

(Перевод Самуила Маршака)

[Aquitania]

Борис Пастернак

Быть знаменитым некрасиво.
Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива,
Над рукописями трястись.

Цель творчества - самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.

Но надо жить без самозванства,
Так жить, чтобы в конце концов
Привлечь к себе любовь пространства,
Услышать будущего зов.

И надо оставлять пробелы
В судьбе, а не среди бумаг,
Места и главы жизни целой
Отчеркивая на полях.

И окунаться в неизвестность,
И прятать в ней свои шаги,
Как прячется в тумане местность,
Когда в ней не видать ни зги.

Другие по живому следу
Пройдут твой путь за пядью пядь,
Но пораженья от победы
Ты сам не должен отличать.

И должен ни единой долькой
Не отступаться от лица,
Но быть живым, живым и только,
Живым и только до конца.

1958