Минея общая, 1625 г.: обзор владельческих и вкладных записей

[Дядь Володя]

...не отлучит поминая слово Божие глаголющее блажен бо есть...

[Дядь Володя]

...рече дом Божий созидати, а розоряяй проклят будет...

[Дядь Володя]

...в ...(???)...

Итак, приведу всю надпись целиком:

"7136(-го) году (1628) месяца сентября 20(-ый) день положил богодухновенную книгу минею общую во храм в селе Домодедове раб божий Самоила Левонтев сын Зубов по своих родителех иноке Елисеи, ино...(?)...нути, иноке Леониде, иноки Анисии, иноке Сергии, Ульянеи, священноереи Тмофеи, священноерея Никифоре, священноигумене ...(???)..., Терентии, Семионе, Параскови, Параскови, Ирине, Агафи, и по всех своих родителех, имена же их Господь весть, а дана сия книга при Николском попе Иване и ему б пожаловат за тот мой вклад по сей священной книге Бога славити, а наши родители поминати на славословии Божии в вечный поминок, да и моё окаянство во святых своих молитвах поминати же, а егда Бог по душу мою сошелет и имым бы пожаловат, и меня, грешнова раба Божия, Самоила, написати в сенадик и поминати с моими родителми и сея священныя книги от тоя святыя церкви от Николы Чюдотворца не отторгнути и ни которою не отлучит поминая слово Божие глаголющее блажен бо есть рече дом Божий созидати, а розоряяй проклят будет ...в ...(???)..."

[Дормидонт]

Доброе утро! Наверное, проглядел. Что же значит само слово минея? Не подскажете, коли не трудно.

[Дядь Володя]

Минеи - церковнослужебные и "четьи" (то есть предназначенные для чтения) книги. Название происходит от греческого "минеос" - месячный. Содержат службы святых на каждый день года, обычно разделяются на 12 томов по числу месяцев.

[Дормидонт]

Они отличаются, или содержат одинаковую информацию?

[Дядь Володя]

Проще говоря, это сборники, в которых тексты собраны в зависимости от "целевого назначения", к примеру служебные (предназначенные для богослужения) минеи включают в себя службы святых на каждый день года, соотв-но и разделяются на 12 томов по числу месяцев. Эти минеи дают богослужебный материал в наибольшей полноте. В состав общей минеи входят «типовые» службы пророку, апостолу, нескольким апостолам, святителю, нескольким святителям и т. п.; праздничная - содержит избранные службы на праздничные дни; общая с праздничной - обе предыдущие книги в одном издании, а дополнительная минея содержит службы новопрославленным святым. А четьи минеи, предназначенные для чтения, являются аналогом книг «житий святых» на каждый день года. Издаются также в виде собрания 12 месячных томов.