Что написано на листе?

[Гримёр]

Моё почтение,уважаемые Коллеги !
Помогите пожалуйста перевести небольшой текст
на опаленном листе бумаге.Листочек был в книге:
Наполеон. Избранные произведения. Том 1. Военное Издательство Народного Комиссариата Обороны Союза ССР Москва 1941 г. (351 стр.). +9 карт/схем.
Что написано и на каком языке?
Может заклинание какое ???

[Дормидонт]

Это к металквин, она такие расшифровывает обычно легко.

[Дормидонт]

Скорее всего цитата а язык видится французским)

[Гримёр]

)) уже теплее,спасибо!
Будем ждать металквин.

[Дормидонт]

Простейший текст на французском языке, как МК сказала.

[Гримёр]

Ой, и слава Богу,что текст простейший.
О переводе,попробую догадаться сам!
Если это французский,то предположу,что это
скороговорка))).
Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.

[Дормидонт]

Там известная цитата.
народы исчезают, империи рушатся, поклонницы вечны!!! или что вроде этого, странно, что знаток французского Активия игнорит тему.

Я кроме русского и парой крепких слов на 20 языках, другим не владею..

[Aquitania]

странно, что знаток французского Активия игнорит тему.

Дормиус?



Кэс-кё-се игнорит?

народы исчезают, империи рушатся, поклонницы вечны!!!

Весьма близко!

Люди уходят.. или.. народы уходят в историю..

Троны рушатся.. или.. Монархии обращаются в прах

Поклонницы.. восхищённые гением художника или артиста, вечны ))

Автор