Подлинник или Подделка. Фильм 2 ))))

[Aquitania]

джем (ой! варенье

минимум декора (листев аканта, рокайлей), тритоны и морские коньки - дань традиции....серебряное подножие - сама строгость: квадрат прямоугольник Главное - не тонда (не овал)

"Благодарю Тебя, Господи! Значит, всё не напрасно!"- воскликнула Аквитания и смахнула слезу умиления..

Коллега! Вы молодец! )))

С одним уточнением: листья аканта, как более холодный и графически точный элемент, заняли место предыдущей эстетики чрезмерной декоративности..

[Регион-07]

Регион-07! Это рецепт? Это кушать надо?))) А когда их едят, они пищат?)))

Если не по рецепту, они ещё и не то умеют!...)))))

[Регион-07]

С одним уточнением: листья аканта, как более холодный и графически точный элемент, заняли место предыдущей эстетики чрезмерной декоративности..[/i]

Я вроде бы так и сказала: их нет на нашей джемнице-вреньичнице (как это у меня получается выговорить?)))), как и рокайлей, то есть минимум декоративности

[Aquitania]

на нашей джемнице-вреньичнице

Конфитюрница ))))) Это она!!

[Регион-07]

Ну вот и договорились))))

[AKADEMI]

Ну вот и договорились))))

Пищат ли тритоны?)))

[osamnen]

на нашей джемнице-вреньичнице

Конфитюрница ))))) Это она!!

А французы пишут конфетница
http://www.galerie-atena.com/en/sweetme ... -5541.html
И период тот же Карла Х

[Дмитрий 87]

а я бы в такую хрустальную посудинку винца красного налил, то что получилось сварить из варенья-джема) а круасан на закусь!

[Aquitania]

французы пишут

Это англофоны пишут ))))

В Вашей ссылке номинируют : jam jar.. sweetmeat- "для джема", "для сладостей"

Для франкофонов это confituriere

Конфитюр с исторических времён готовят не только из фруктов и ягод. Но и из овощей

[osamnen]

Позвонил сегодня во Францию, просто было интересно, человек там живет 25 лет.

Такого слова для обозначения вазы для сладостей, из хрусталя с серебряным основанием периода Карла Х, он не знает, есть слово переводимое как ваза для драже, а именно Drageoir

Конечно, если французы делают конфитюр из овощей, который мы называем почему то винегрет, а потом кладут его в хрустальные вазы времен Наполеона и со смаком намазывают винегрет на круассаны, то это конфитюрница.