Металл Царей

[кэт (радистка)]

Аукционный дом Christie’s выставил на торги золотой сервиз из приданого великой княжны Елены Павловны, дочери российского императора Павла I. Стоимость лота оценивается в 2,5 миллиона долларов.

Что за беспредел? Почему нашим имуществом торгуют? Это была дочь нашего императора! Ее приданое! Вернуть на историческую родину!!!

[Aquitania]

Этот сервиз был подарен княжне в 1799 году по случаю ее свадьбы с великим герцогом Фридрихом Людвигом Мекленбург-Шверинским. В последующие годы он передавался по наследству. Общий вес сервиза — почти 7,5 килограмма.

Коллега, вспомните библейскую истину во многия знания многия печали



Боюсь даже выкладывать страницу из переписки чиновников Канцелярии и Кабинета Его Императорского Величества:

7th of September

The attached list of items with their storage numbers to be melted in order to provide the gold for the service is headed:

Register of the gold items accepted by Mr. Buch for the purpose of making a gold service. The price of the items amounts to four roubles and fifty kopecks per zolotnik.

It comprises a dented cup, 32 medals for great and minor ‘diligence in faith and in serving the country’ and bravery, etc., a further medal for peace with the Swedes and seven concerning Taurida, ingots, a chain, a piece of antique jewelry and the handle of a dagger, totalling in weight 19 funts 56 zolotniks and in value 8,460 roubles.

The document is annotated:

In total Mr. Boukh [sic] accepted and signed for the gold items weighing nineteen funts and fifty six zolotniks. The registry is also signed by the State Councillor Karl Litke


..Перечень предметов из хранилища, предписанных к переплавке, с их казёнными номерами.. для выделывания золотого сервиза по приказу

Каковой перечень золотого скарбу принял Мастер Бух для целей выделывания золотого сервиза

Цена из расчёту 4 рубля 50 копеек за золотник весу

Каковой состоит из чаши помятой, 32 медалей разных за `Усердие, Веру и Служение Стране`, За храбрость, и других за мир со шведами, и 7 медалей, что за Тавриду, слитки, цепь, части антикварных украшений и ручка кинжала, общим весом 19 фунтов 56 золотников и ценою 8 460 рублей

Всего Мастер Бух принял и подписал золотых предметов весом девятнадцать фунтов и пятьдесят шесть золотников

Каковой документ также подписан Государственным Канцлером Карлом Литке



Живо представляю себе лица наших фалеристов, ювелиров при чтении подобного

Обращаю внимание почтенной публики: я располагаю документами по истории создания и бытования сервиза исключительно на английском, обратный перевод на русский- мой

Стилизация под русский казённый язык конца XVIII века- тако же моя, Aquitania

[Дормидонт]

Это наша история и таких моментов было много в ней.

[кэт (радистка)]

А вот что скажу. Юрия Лозу надо подключить к этому делу! Он им разъяснит про вопросы личной собственности и про моменты. Лозу- в президенты КОМИТЕТА ПО ВОЗВРАЩЕНИЮ РУССКОГО НАСЛЕДИЯ! Мастер Бух? Русский! По духу наш!

[Aquitania]

Это наша история и таких моментов было много в ней.

Как точно, Дормиус!

это наша история

Нашим наследием продолжают приторговывать оптом и в розницу

Я слишком близко к сердцу принимаю




Вот кофейник из этого сервиза. Какая прелестная работа в лучших традициях ампира!

[кэт (радистка)]

Ну все? Продано? Министрам некогда бороться за нашу собственность! Рубят бабло!